1. Ponudnik storitve
Arhipedio zagotavlja družba Booleanbrain, MB, Perkūnkiemio g. 13-91, LT-12114 Vilnius, Litva (v nadaljevanju »ponudnik«, »mi«). Ponudnik ni zavezanec za DDV. Kontakt: info@arhipedia.si.
2. Sprejem pogojev
Z dostopom do Arhipedie ali uporabo njenih funkcij potrjujete, da ste prebrali in sprejemate te pogoje uporabe. Ob ustvarjanju računa jih sprejmete izrecno. Če pogojev ne sprejemate, storitve ne uporabljajte. Če storitev uporabljate v imenu biroja, podjetja ali druge organizacije, potrjujete, da ste pooblaščeni, da jo zavežete k tem pogojem.
Za biroje, ki uporabljajo modul za arhitekte, poleg teh pogojev veljajo še pogoji za arhitekte in pogodba o obdelavi osebnih podatkov.
3. Opis storitve
Arhipedia je digitalno orodje za pomoč pri slovenskem prostorskem in gradbenem procesu. Platforma lahko vključuje iskanje po zakonodaji in občinskih prostorskih aktih, poizvedbe po parcelah, pripravo lokacijskih poročil, analizo komunalne infrastrukture, obdelavo projektnih pogojev, preverjanje skladnosti ter pripravo delov projektne dokumentacije.
Storitve so namenjene podpori delu arhitektov, projektantov, občin, mnenjedajalcev, upravljavcev infrastrukture in investitorjev, vendar ne nadomeščajo strokovne presoje, pooblaščenega projektanta, pravnega svetovanja ali uradne odločitve pristojnega organa.
4. Uporabniški račun in prijava
Za nekatere funkcije je potrebna prijava. Pri prijavi morate navesti točne podatke in varovati dostop do svojega računa. Račun je oseben: prijavnih podatkov ne smete deliti z drugimi osebami in računa ne smete dati v uporabo drugim. Odgovorni ste za vse aktivnosti, izvedene prek vašega računa, razen če je do zlorabe prišlo brez vaše krivde in ste nas o tem pravočasno obvestili.
Kadar storitev uporablja biro ali druga organizacija, je ta odgovorna za osebe, ki jim dodeli dostop, za njihove pravice v računu in za pravočasen odvzem dostopa osebam, ki pri njej ne delajo več.
Arhipedia lahko uporablja zunanje ponudnike prijave, vključno s prijavo z Googlom. Obdelava podatkov pri prijavi je opisana v politiki zasebnosti.
5. Dovoljena uporaba
Storitev smete uporabljati samo zakonito, v skladu s temi pogoji in na način, ki ne škoduje delovanju platforme, drugim uporabnikom ali tretjim osebam. Prepovedano je zlasti:
- poskušati nepooblaščeno dostopati do sistemov, podatkov ali računov;
- obiti omejitve dostopa, merjenje uporabe ali varnostne mehanizme;
- vnašati škodljivo kodo, zavajajoče podatke ali vsebine, ki kršijo pravice tretjih oseb;
- uporabljati rezultate kot edino podlago za uradne vloge, kadar je potrebna strokovna ali zakonsko predpisana presoja;
- rezultate Arhipedie predstavljati tretjim osebam kot uradne podatke, uradno lokacijsko informacijo ali mnenje pristojnega organa.
6. Varstvo storitve pred kopiranjem in zbiranjem podatkov
Storitev smete uporabljati samo za lastne namene in samo prek uporabniškega vmesnika, kot je namenjen. Brez našega predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano:
- kopirati, posnemati, prirejati ali ponovno ustvariti storitev ali katerega koli njenega dela, vključno z vmesnikom, funkcijami, potekom dela, predlogami dokumentov in načinom priprave rezultatov;
- samodejno ali sistematično zbirati podatke, odgovore ali druge vsebine storitve, zlasti z roboti, strgalniki, skriptami, razširitvami brskalnika, agenti umetne inteligence ali z več računi;
- dostopati do storitve mimo uporabniškega vmesnika, na primer z neposrednimi klici na strežniške vmesnike;
- razstavljati, dekompilirati ali drugače analizirati programsko kodo, strežniške vmesnike ali omrežni promet storitve z namenom ugotoviti ali posnemati njeno delovanje, razen kolikor to izrecno dovoljuje zakon;
- uporabljati storitev, njene rezultate ali zbrane podatke za razvoj, učenje ali izboljšanje lastne ali tuje storitve, ki opravlja podobne naloge, vključno z modeli umetne inteligence;
- storitev ali njene rezultate prodajati, oddajati, podlicencirati ali ponujati tretjim osebam kot lastno storitev;
- odstranjevati ali prikrivati oznak avtorstva, vodnih žigov in drugih zaščitnih oznak.
Takšna uporaba je bistvena kršitev teh pogojev. Ob sumu kršitve lahko dostop do računa ali storitve brez predhodnega obvestila začasno ali trajno omejimo in zahtevamo povrnitev škode.
7. Uporabniške vsebine in projektni podatki
Uporabnik ostane odgovoren za podatke, dokumente, opise, risbe in druge vsebine, ki jih vnese ali naloži v Arhipedio, ter jamči, da ima pravico, da jih uporabi in naloži. Z vnosom podatkov nam dajete dovoljenje, da jih obdelamo v obsegu, potrebnem za zagotavljanje zahtevane funkcije, shranjevanje projekta, podporo in varnost.
Kadar uporabnik v projekt vnese osebne podatke tretjih oseb (na primer investitorjev, lastnikov parcel ali sosedov), je za te podatke upravljavec uporabnik oziroma njegov biro, Arhipedia pa jih obdeluje kot obdelovalec skladno s pogodbo o obdelavi osebnih podatkov. Uporabnik jamči, da ima za takšno obdelavo in za morebitno pošiljanje podatkov tretjim osebam prek storitve ustrezno pravno podlago.
Za hrambo lastnih kopij pomembnih dokumentov in projektnih podatkov je odgovoren uporabnik. Arhipedia ni arhiv projektne dokumentacije v smislu predpisov o graditvi.
8. Informativna narava rezultatov in brez jamstva za točnost
Vsi rezultati Arhipedie so zgolj informativni in so namenjeni pomoči pri delu. To velja za odgovore iskalnika, povzetke in razlage predpisov, lokacijske in parcelne podatke, prikaze na kartah, podatke o prostorskih aktih in namenski rabi, analize komunalne in druge infrastrukture, izpeljana prostorska pravila, izračune površin, razdalj, višin in drugih kazalnikov, preveritve skladnosti, projektne pogoje, osnutke in dele projektne dokumentacije ter vse druge izpise in izvoze.
Rezultati se pripravljajo samodejno iz javnih in uradnih virov ter z umetno inteligenco. Viri so lahko nepopolni, zastareli ali napačni, pri prenosu, obdelavi ali interpretaciji pa lahko pride do napak. Zato ne jamčimo, da so rezultati točni, popolni, ažurni ali primerni za določen namen, in storitev ponujamo takšno, kot je.
Uporabnik mora vsak podatek, ki ga uporabi pri projektni, pravni, upravni, investicijski ali drugi odločitvi, sam preveriti pri izvirnem viru oziroma pristojnem organu. Zlasti:
- lokacijska informacija v Arhipedii ni uradna lokacijska informacija, ki jo izda občina, in je ne nadomešča;
- parcelni, katastrski in zemljiškoknjižni podatki niso uradni izpisi iz zemljiškega katastra, katastra stavb ali zemljiške knjige;
- podatki o komunalni in drugi infrastrukturi ne nadomeščajo podatkov upravljavca ter projektnih pogojev in mnenj mnenjedajalcev;
- besedila prostorskih aktov in predpisov niso uradne objave; veljavna je objava v uradnem glasilu;
- preveritev skladnosti ne pomeni, da bo projekt skladen s prostorskimi akti ali da bo pristojni organ vlogo odobril.
Če se rezultat Arhipedie razlikuje od uradnega vira ali odločitve pristojnega organa, velja uradni vir oziroma odločitev organa.
Za projektno dokumentacijo, ki jo uporabnik pripravi s pomočjo Arhipedie, v celoti odgovarjajo odgovorni projektant, vodja projekta in drugi udeleženci pri graditvi v skladu s predpisi o graditvi objektov. Arhipedia ni projektant, ne podpisuje dokumentacije in ne prevzema odgovornosti za njeno vsebino.
9. AI funkcije
Nekatere funkcije uporabljajo umetno inteligenco za iskanje, povzemanje, razlago, pripravo osnutkov, branje dokumentov ali preverjanje skladnosti. AI lahko pripravi rezultat, ki je videti prepričljiv, a je nepopoln ali napačen, lahko spregleda pomembno določbo ali navede vir, ki trditve ne podpira. Uporabnik je odgovoren za pregled, popravek in končno uporabo rezultatov.
10. Plačila in naročnine
Nekateri deli Arhipedie so lahko brezplačni, omejeni, plačljivi ali dostopni samo uporabnikom z ustrezno vlogo oziroma povabilom. Obseg paketa, število kreditov in druge omejitve ter njihova veljavnost so navedeni pri paketu. Za biroje lahko cene in plačilni pogoji veljajo po ločeni ponudbi ali pogodbi, ki ima prednost pred to točko.
Cene so navedene v evrih. Ponudnik ni zavezanec za DDV, zato DDV ni obračunan in so navedene cene končne.
Plačljivi paket je naročnina z mesečnim ali letnim obračunskim obdobjem. Naročnina se ob koncu vsakega obdobja samodejno podaljša za enako obdobje in zaračuna z izbranim plačilnim sredstvom, dokler je ne prekličete. Prekličete jo lahko kadar koli v nastavitvah računa ali s sporočilom na info@arhipedia.si; preklic začne veljati ob koncu že plačanega obdobja, do takrat pa dostop ostane nespremenjen.
Plačila obdeluje zunanji ponudnik plačilnih storitev. Podatkov o vaši plačilni kartici ne prejmemo in jih ne hranimo.
Ceno lahko spremenimo. O spremembi cene naročnine vas obvestimo najmanj 30 dni vnaprej; nova cena velja od naslednjega obračunskega obdobja, naročnino pa lahko pred tem prekličete. Če plačilo ne uspe, lahko dostop do plačljivih funkcij omejimo, dokler obveznost ni poravnana.
Že plačanih obdobij in porabljenih kreditov ne vračamo, razen kadar to določa zakon.
Če ste potrošnik, lahko od pogodbe odstopite v 14 dneh od sklenitve brez navedbe razloga, tako da nam to sporočite na info@arhipedia.si. S sklenitvijo naročnine zahtevate, da storitev začnemo izvajati takoj. Če odstopite, zato plačate sorazmerni del cene za čas do odstopa, preostanek pa vam vrnemo najpozneje v 14 dneh z enakim plačilnim sredstvom. Pravice do odstopa nimate več, ko je storitev v celoti opravljena.
Plačilo storitve ne pomeni jamstva za točnost rezultatov iz točke 8.
11. Intelektualna lastnina
Arhipedia, njena programska oprema, vmesnik, besedila, oblikovanje, logotipi in drugi elementi so zaščiteni, razen kjer je izrecno navedeno drugače. Javni viri in uradne evidence ostajajo last oziroma odgovornost svojih izvornih upravljavcev. Z uporabo storitve ne pridobite nobenih pravic na storitvi, razen omejene, neizključne in neprenosljive pravice do uporabe v skladu s temi pogoji.
Zbirka prostorskih aktov v Arhipedii — prečiščena besedila, členitev, kazala, povezave med akti in iz njih izpeljana pravila — je podatkovna baza, za katero smo vložili bistven vložek in je varovana s pravico izdelovalca podatkovne baze. Prepovedano je pridobivanje ali ponovna uporaba njenega celotnega ali bistvenega dela, tudi s ponavljajočim se sistematičnim pridobivanjem nebistvenih delov. Ob sumu takšne uporabe lahko dostop do računa ali storitve brez predhodnega obvestila začasno ali trajno omejimo.
12. Razpoložljivost storitve
Prizadevamo si za zanesljivo delovanje, vendar ne jamčimo, da bo storitev vedno neprekinjena, brez napak ali dostopna z vsake lokacije, niti da bodo zunanji viri podatkov vedno dosegljivi. Storitev ali posamezne funkcije lahko začasno omejimo, spremenimo ali ukinemo zaradi vzdrževanja, varnosti, tehničnih težav ali sprememb ponudbe.
13. Omejitev odgovornosti
V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi netočnih, nepopolnih ali zastarelih rezultatov, zaradi uporabe rezultatov brez preverjanja iz točke 8, zaradi napak ali nedostopnosti zunanjih virov, niti za posredno škodo, izgubljeni dobiček, zamude, zavrnjene ali dopolnjene vloge, stroške projektnih sprememb, izgubo podatkov ali druge posledice uporabe ali nezmožnosti uporabe storitve.
Kadar odgovarjamo, je naša skupna odgovornost omejena na znesek, ki ste nam ga za storitev plačali v zadnjih 12 mesecih pred nastankom škode. Za brezplačno uporabo storitve ne odgovarjamo, kolikor zakon to dopušča.
Ne odgovarjamo za zamude ali nedelovanje zaradi okoliščin zunaj našega razumnega nadzora, kot so izpadi zunanjih ponudnikov in javnih virov, napadi na informacijske sisteme, naravne nesreče ali ukrepi oblasti.
Omejitve iz te točke ne veljajo za škodo, povzročeno namenoma ali iz hude malomarnosti, in ne posegajo v pravice, ki jih potrošnikom zagotavlja zakon.
14. Odgovornost uporabnika do tretjih oseb
Uporabnik nas razbremeni odgovornosti in nam povrne škodo in razumne stroške, vključno s stroški pravnega zastopanja, ki nastanejo zaradi zahtevkov tretjih oseb (na primer investitorjev, naročnikov ali organov), ki izhajajo iz uporabnikove uporabe rezultatov, njegove projektne dokumentacije, vsebin, ki jih je naložil, ali kršitve teh pogojev.
15. Omejitev in prenehanje dostopa
Račun lahko kadar koli prenehate uporabljati in zahtevate njegov izbris. Dostop lahko omejimo, začasno onemogočimo ali ukinemo, če uporabnik krši te pogoje, ogroža varnost ali delovanje storitve ali kadar to zahteva zakon. O tem vas bomo obvestili, razen kadar bi obvestilo ogrozilo varnost ali preiskavo zlorabe. Ob prenehanju zaradi kršitve že plačanih zneskov ne vračamo.
16. Zasebnost
Obdelava osebnih podatkov, vključno s podatki iz prijave z Googlom, je opisana v politiki zasebnosti, ki je del teh pogojev.
17. Spremembe pogojev
Pogoje lahko občasno posodobimo. Nova različica začne veljati z objavo na tej strani, razen če je navedeno drugače. Če so spremembe bistvene, bomo uporabnike po potrebi obvestili prek storitve ali po e-pošti. Nadaljnja uporaba storitve po začetku veljavnosti sprememb pomeni, da spremembe sprejemate.
18. Veljavno pravo in reševanje sporov
Za te pogoje in uporabo storitve velja pravo Republike Litve, brez njegovih kolizijskih pravil. Spore bomo najprej poskušali rešiti sporazumno. Če to ne uspe, so za spore pristojna sodišča v Vilniusu v Litvi.
Če ste potrošnik, vam izbira prava ne odvzame varstva, ki vam ga zagotavljajo obvezni predpisi države, v kateri imate prebivališče, in lahko postopek sprožite tudi pred sodiščem v tej državi. Potrošniški spor lahko predlagate tudi v izvensodno reševanje pri litovskem organu za varstvo pravic potrošnikov (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, vvtat.lrv.lt).
19. Končne določbe
Če bi se katera od določb teh pogojev izkazala za neveljavno, to ne vpliva na veljavnost ostalih določb; neveljavno določbo nadomesti veljavna, ki je njenemu namenu najbližje. Če katere od pravic iz teh pogojev ne uveljavimo, to ne pomeni, da smo se ji odpovedali. Pogoji so napisani v slovenskem jeziku; v primeru prevodov velja slovenska različica.
20. Kontakt
Za vprašanja glede teh pogojev, zasebnosti ali uporabe platforme nas kontaktirajte na info@arhipedia.si.